Saturday, May 3, 2014

140504-Contact Form 聯絡單



年級第四冊聯絡單                    
中心德目: 感恩
本月靜思語: 感恩他人,就是美化自己
學生姓名(Students Name):__________________
家長閱後簽名(Parents signature after reading):________________
(完成每項作業後打勾,最後請爸媽檢查並簽名!)

今天上課做的事 What we do today:
·         第七課 課文講解 生字解說
·         看病詞彙對話練習 如何看用藥說明
·         靜思語繪畫比賽截稿
·          
本週作業 Assignment for this week
·         神農氏的故事
https://www.youtube.com/watch?v=t_62Fj4fidc
·         聽歌 聽媽媽的話 周杰倫
Please listen to this song, related to mother’s day. Please look at the lyrics below and try to figure out the meaning of the words in BOLD and fill in their translation (You can use google translate)
·          請練習課本p69並錄音給老師
Please record p69 and send your recording to the teacher yiyinglisa@gmail.com
·           第七課
·                                 :  美洲華語 P109-114  Mei-Zhou Chinese p109-114

老師的叮嚀
1.       5/11 Mother’s Day, no class.
2.       Please bring your white broad and homework to class.


神農氏的故事







聽媽媽的
作詞:周杰倫 作曲:周杰倫

小朋友你是否有很多問號
為什麼 別人在那看漫畫 我卻在學畫畫 對著鋼琴說話
別人在玩遊戲 我卻靠在牆壁(      )背我的ABC

我說我要一台大大的飛機 (             )但卻得到一台舊舊錄音機(            )
為什麼要聽媽媽的話(                 ) 長大後你就會開始懂了這段話

長大後我開始明白
為什麼我跑得比別人快 飛得比別人高
將來大家看的都是我畫的漫畫 大家唱的都是我寫的歌
媽媽的辛苦(           )不讓你看見 溫暖的食譜(              ) 在她心裡面
有空就多多握握她的手 把手牽著一起夢遊
聽媽媽的話 別讓她受傷 想快快長大 才能保護她
美麗的白髮 幸福中發芽 天使的魔法 溫暖中慈祥

在你的未來 音樂是你的王牌 拿王牌談個戀愛
!我不想把你教壞 還是聽媽媽的話吧 晚點再戀愛吧
我知道你未來的路 但媽比我更清楚

你會開始學其他同學在書包寫東寫西
但我建議(         )最好寫媽媽我會用功讀書
用功讀書 怎麼會從我嘴巴說出
不想你輸 所以要叫你用功讀書
媽媽織給你的毛衣 你要好好的收著
因為母親節到時 我要告訴她我還留著
對了 我會遇到周潤發
所以你可以跟同學炫耀(        )賭神未來是你爸爸

我找不到童年寫的情書 你寫完不要送人
因為過兩天你會在操場上撿到
你會開始喜歡上流行歌 因為張學友開始準備唱吻別

聽媽媽的話 別讓她受傷 想快快長大 才能保護她
美麗的白髮 幸福中發芽 天使的魔法 溫暖中慈祥

聽媽媽的話 別讓她受傷 想快快長大 才能保護(                               )